إِلٌّ - Буква ا - Арабско-русский словарь

إِلٌّ родство; договор, обязательство защищать друг друга


أَلاَلٌ Алаль, название горы в долине Арафат около Мекки


أَلاَ разве не, разве нет? (из أَ разве и لاَ не, нет)
1) выражает вопрос – أَلاَ تَخَافُ رَبَّكَ разве ты не боишься Господа своего?;
2) выражает подтверждение – да, так: أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَآءُ да, поистине, они легкомысленные;
3) в начале предложения служит для привлечения внимания – вот: أَلاَ رُبَّ يَوْمٍ вот сколько дней


أَلاَّ чтобы не (из أَنْ чтобы и لاَ не) 1) с предшествующим لِ пишется لِئَلاَّ чтобы не – لِئَلاَّ تَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ чтобы люди не имели против вас доказательства; 2) частица что бы, побуждающая к действию – أَلاَ تَفْعَلُ كَذَا что бы тебе не сделать так


إِلاَّ
1) если не (из إِنْ если и لاَ не) – إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ если вы не сделаете того, то проявится смятение (неверие) на земле; وَإِلاَّ а если нет, в противном случае – إِنْ فَعَلْتَ كَذَا عَفَوْتُ عَنْكَ وَإِلاَّ قَتَلْتُكَ если ты сделаешь так, я прощу тебя, а в противном случае я убью тебя;
2) кроме, исключая – فَسَجَدَوا إِلاَّ إِبْلِيسَ они (ангелы) преклонились все, кроме Иблиса;
3) с предшеств. отрицат. частицами لَمْ , لاَ , مَا означает как – مَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ они не обманывают (никого), кроме как самих себя;
4) подобно غَيْرٌ, означает другой, иной чем – لَوْ كَانَ مَعَنَا رَجُلٌ إِلاَّ زَيْدٌ لَغُلِبْنَا если бы с нами был другой человек, а не Зейд, поистине, мы были бы побеждены;
5) после клятвы – чтобы толькоفبِاللهِ عَلَيْكَ إِلاَّ أَعْطَيْتَنِي заклинаю тебя Аллахом, чтобы только ты дал мне что-л.;
5) غَيْرَ أَنْ = إِلاَّ أَنْ разве что; но