أُبْنَى - Буква ا - Арабско-русский словарь

أُبْنَى Убна, название местности в Палестине


أَبَانَانِِِِِِِ Абанани, название двух гор в Неджде


إِبْنُمٌ сын, см.إِبْنٌ


أَبٌ вм. أَبَوٌ отец; дв. أَبَوَانِ родители; мн. أَبَآءٌ отцы, предки; зват. أَبَتٍِ يا , يَا أَبَتَاهْ отец мой! بِأَبىِ أَنْتَили وَأُمِّى بِأَبىِ أنْتَ подраз. فُدِيتَ فَدَيْتُكَ или да будешь ты искуплён, или да искуплю я тебя моим отцом и матерью; لا أَبَاكَ , لاَ أَبَ لَكَ , لاَ أَبَا لَكَ нет у тебя отца!, речение, употребляемое для выражения похвалы, а иногда порицания. Слово أَبٌ с последующим дополнением в родит. падеже употребляется для образования родословий: أَبُو زَيْدٍ отец Зейда, прозвищ أَبُو البَشَرِ отец рода человеческого, т. е. Адам.


أَبَى а, имя д. إِبَآءَة , إِبَآءٌон отверг, отказался, воздержался منه от чего-л. и с вин.; أَبَى عليه الأَمْرَ он не согласился пойти с ним на это дело; он не одобрял, не допускал, противился; أَبَيْتَ اللَّعْنَда не допустишь ты, чтобы тебя проклинали, приветственная формула, с которой арабы обращались к некоторым князьям; IV آبَاهُ شَيْئاًон заставил его отвергнуть что-л., отказаться, воздержаться, не одобрить что-л.