إِىْ да, так, подтвердит. частица, употребляемая с клятвой – إِىْ واللهِ да, ей-богу!, клянусь Аллахом!
أَىْ
ж. أَيَّةٌ
дв. أَيَّانِ
ж.
أَيَّتَانِ;
мн. أَيُّونَ
ж. أَيَّاتٌ
1) вопросит. местоимение –
который?, которая?; какой?, какая?; кто?, что?
2) относит.
местоимение – тот, который; та, которая; тот, кто; то,
что. Местоимение أَىٌّ
и сложные местоимения
أَيُّمَنْ
который бы ни, какой бы ни, кто
бы ни, أَيُّمَا
что бы ни, выражая условие,
требуют после себя долженств. наклонения – أَيُّهُمْ
يُكْرِمْنِى
أُكْرِمْهُ
кто бы из них ни почтил меня, я
тоже почту его;
3) это слово выражает удивление
– что за! زَيْدٌ
رَجُلٌ أَىُّ
رَجُلٍ Зейд
– вот это человек, и что за человек!, а с префиксом
كَأَىٍّ
- كً
или كَأَيِّنْ
сколько! как много! كَأَيِّنْ
رَجُلاً لَقِيتُ
сколько человек я встретил!;
4)
أَيُّهَا
или أَيُّهَ
с префиксом ها
в конце употребляется в
зват. падеже перед словами с определённым артиклем يَا
أَيُّهَا الرَّجُلُ
эй, мужчина!
أَيَا о!, эй!, зват. частица.
إِيَّا частица, выражающая с последующими местоименными суффиксами винит. падеж – إِيَّاكَ тебя, إِيَّاهُ его. Она выражает также предостережение – إِيَّاكَ وَالأَسَدَ берегись (избегай) льва!; إِيَّاىَ وَهَذِهِ الزَرَافَاتِ берегитесь у меня этих сборищ!, 173, 2
أَيُّوبُ Аййуб, Иов, имя мужчины.