عِتْقٌ бытие свободным, свобода, прот. رِقٌّ ; جَرَى عَلَيْهِ العِتْقُон получил свободу, 37, 10; породистость; благородство; превосходство; красота
عَتِيقٌ ж. ة мн. عِتَاقٌ обгоняющий; породистый, благородный (конь); превосходный; عِتَاقُ الطَّيْرِ хищные птицы (орёл, сокол и др.); красивый, видный; древний, старый; البَيْتُ العَتِيقُ древний дом, т. е. Мекканский храм; Атик, имя мужчины.
العَتِيقَةُ Атика, квартал в Багдаде.
عَاتِقٌ мн. عَوَاتِقُ плечо (а именно та часть его, которая прилегает к шее)
مُعَتَّقَةٌ выдержанное, старое вино