بَؤُسَ - Буква ب - Арабско-русский словарь

بَؤُسَ и بَئِسَ а, имя д. بَأْسٌ он был, стал мощным, мужественным в битве; بَئِسَ а, имя д. بَأْسٌ , بُؤْسٌ он был, стал недостаточным; он стал нуждающимся, бедствующим, несчастным; بِئْسَ (из بَئِسَ) он был, стал плохим, прот. نِعْمَ ; выражает порицание: بِئْسَ الرَّجُلُ زَيْدٌ или بِئْسَ رَجُلاً زَيْدٌ просто беда этот Зейд; بِئْسَمَا нехорошо, плохо то, что; VIII اِبْتَأَسَ он сокрушался, скорбел به и منه о чём-л.


بَأْسٌ мн.اَبْؤُسٌ мужество, храбрость; война; страх; لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ или بك не бойся, букв. нет войны против тебя; зло, вредلاَ بَأْسَ به или فيه в этом нет зла, вреда, т. е. это неплохо; наказание.


بُؤْسٌ мн.أَبْؤُسٌ недостаток, нужда, бедность; бедствие, несчастье;عَسَى الغُوَيْرُ أَبْؤُسًا возможно, что эта небольшая пещера заключает в себе опасность


بِئْسَ см. بَئِسَ


بَأْسَآءُ нужда, бедность; бедствие, несчастье