بَلَى - Буква ب - Арабско-русский словарь

بَلَى да, частица подтверждения после отриц. вопроса; –أَلَسْتُ بِرَبِّكُم قَالُوا بَلَى разве я не Господь ваш?. Они сказали – да.


بَنَانٌ собир. пальцы; кончики пальцев; имя ед. ة.


بَنَاهُ и, имя д. بِنَايَةٌ , بُنْيَانٌ , بِنَآءٌ он строил, построил что-л.; грам. بَنَى كَلِمَةً он поставил слова в двухпадежной форме; بُنِيَتْ عَلَى الفَتْحِ оно (слово) стало нефлектируемым с конечной фатхой; V تَبَنَّاهُ он признал его своим сыном, он усыновил его; VIII اِبْتَنَى он выстроил что-л., с вин.


اِبْنٌ вм. بَنَىٌ мн. أَبْنَآءٌ , بَنُونَ сын; внук; иногда в конце прибавляется م , и тогда оно делается вдвойне склоняемым: اِبْنِمٍ , اِبْنُمٌ и т. д.; мн. بَنُو с последующим именем собств. بَنُو تَمِيمٍ означает потомки, т. е. племя Тамим; слово الأَبْنَآءُ означает уроженцы, соотечественники, вольноотпущенные неарабского происхождения; сложные слова из слова ابن и другого слова в родит. падеже, например, اِبْنُ السَّبِيلِ путник, следует искать под вторым словом; уменьш. بُنَىُّ сынок; يَا بُنَىَّ о сынок мой!; اِبْنَةٌ и сокр. بِنْتٌ мн. بَنَاتٌ дочь; девушка; потомок по женской линии, уменьш. بُنَيَّةٌ дочка.

بِنَآءٌ мн. أَبْنِيَةٌ постройка, строение, здание; палатка; крыша, свод; грам. неизменяемая форма слова; بِنَآءً عَلَى ذَلِكَ основываясь на чём-л.


بِنْيَةٌ мн. بِنًى строение, здание; телосложение.