فُوهٌ - Буква ف - Арабско-русский словарь

فُوهٌ мн.أَفْوَاهٌ рот; отверстие


أَفْوَهُ ж.فَوْهَآءُ мн. فُوهٌ имеющий большой рот; имеющий большие и выдающиеся вперёд передние зубы; Афваг, имя мужчины


فِى предлог, указывает на
1) пребывание внутри чего-либо в: فِى الدَّارِ в доме;
2) время: فِى أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ в течение указанных дней;
3) сопутствие: с, среди; سَارَ فِى عَسْكَرِهِ он выступил с войском своим;
4) сравнение, численное отношение: مَالحَيَوَةُ الدُّنْيَا فِى الآخِرَةِ مَتَاعٌ настоящая жизнь сравнительно с будущей есть не что иное, как временное пользование; طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا فِى ثَلاَثِ أَذْرُعٍ عَرْضًا длина его 20 локтей при трёх локтях ширины; خَمْسَةٌ فِى ثَلاَثَةٍ пять (умноженное) на три;
5) причину: ради, из-за, по причине; إِنَّ امْرَأَةً دَخَلَتِ النَّارَ فِى هِرَّةٍ поистине, одна женщина попала в адский огонь из-за кошки (которую она не кормила);
6) предмет речи, сочинения: по, об, касательно; قَالَ فِى ذَلِكَ он сказал касательно того; كَتَبَ كِتَابًا فِى النَّحْوِ он написал книгу по синтаксису;
7) место: на;لَأَصْلِبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ النَّخْلِ поистине, я распну вас на пальмовых стволах. Предлог فِى с местоим. суффиксом 1-го лица пишется فِىَّ


فَآءَ и, имя д. فَىْءٌ он возвратился, вернулся; فَآءَ اِلَى أَمْرِ اللهِ он возвратился к исполнению повеления Аллаха; فَآءَ الظِّلُّ тень повернулась (после полудня) с запада на восток; فِئْتُ الغَنِيمَةَ я взял добычу; IV أَفَآءَهُ он заставил его возвратиться, он вернул его; أَفَآءَ اللهُ عَلَيْهِ الغَنِيمَةَ Аллах доставил ему добычу; V تَفَيَّأَ الظِّلُّ тень повернулась (после полудня) с запада на восток


فَىْءٌ послеполуденное время; добыча, син. غَنِيمَةٌ