مَثَلَ - Буква م - Арабско-русский словарь

مَثَلَ у, имя д. مُثُولٌ он стоял прямо;
مَثَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ он стоял, предстал пред ним; – مَثَلَهُ он был, стал подобным ему; он уподобил, сравнил его به с тем; – مَثَلَ به имя д. مُثْلَةٌ он сделал его примером; он наказал его в качестве устрашения (примера), обрезав ему нос и уши, син. نَكَّلَ ; – مَثُلَ у, имя д. مَثَالَةٌ он был, стал превосходным, совершенным; II مَثَّلَهُ он создал ему образ, вид; он представил его в каком-л. виде; он уподобил, сравнил его به с тем; مَثَّلَ به он изуродовал его, обрезав нос и уши; V تَمَثَّلَ он принял образ, вид; فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا и он предстал пред ней в образе совершенного человека; он уподобился; он употребил به что-л. как притчу; تَمَثَّلَ بِالْبَيْتِ он привёл стих в пример, в доказательство


مِثْلٌ мн. أَمْثَالٌ подобие; مِثْلُهُ подобный ему; أَمْثَالُكُم подобные вам; مِثْلَمَا подобно тому, что; как


مَثَلٌ мн. أَمْثَالٌ подобие, образ, вид; уподобление; притча, изречение, пословица, поговорка; ضَرَبَ لَهُ مَثَلاً он рассказал ему притчу; مَثَلاً например


مَثُلَةٌ мн. مَثُلاَتٌ примерное наказание


مِثَالٌ мн. أَمْثِلَةٌ образ, подобие; пример; форма, тип