مَنْ - Буква م - Арабско-русский словарь

مَنْ вопросит. местоимение – кто?; فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى то кто же Господь ваш, о Моисей?; относит. местоимение – тот, кто; тот, который; та, которая; أَلَمْ تَرَأَنَّهُ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِى السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِى الأَرْضِ разве ты не видел, что пред Ним преклоняются те, которые находятся на небесах и на земле; выражая условие, مَنْ ставит глагол несовершенного вида в условном наклонении: مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا يُجْزَ بِهِ тот, кто сделает добро, получит за него воздаяние; неопределённое местоимение – некто, некоторый, некоторая; مَرَرْتُ بِمَنْ مُعْجِبٍ لَكَ я проходил мимо того человека, который нравится тебе; مَنْ لَنَا بِذَلِكَ кто нам поручится в том?; مَنْ لِسَقِيمٍ кто поможет немощному? Когда مَنْ находится после частиц أَمْ или и مِنْ от, то его мим сливается с предшествующей буквой: أَمَّنْ или кто, مِمَّنْ от кого


مِنْ
1) из, от, с употребляется для обозначения исходной точки действия, будет ли оно относиться к месту: خَرَجَ مِنَ الدَّارِ он вышел из дома, или ко времени: صُمْتُ مِنْ يَوْمِ الجُمْعَةِ я постился со дня пятницы; سَارَ مِنْ يَوْمِهِ он отправился в тот же день;
2) مِنْ указывает на расстояние, отдалённость предмета: مِنَ البَصْرَةِ الى الكُوفَةِ от Басры до Куфы; وَاللهُ يَعْلَمُ المُفْسِدَ مِنَ المُصْلِحِ и Аллах отличает интригана от поступающего хорошо; قَرُبَ مِنْهُ он приблизился к нему;
3) مِنْ употребляется после прилагательных в сравнит. степени: أَنْتَ أَفْضَلُ مِنِّى ты достойнее меня;
4) указывает на причину, повод действия; مِمَّا خَطَايَاهُم أُغْرِقُوا из-за своих прегрешений они были потоплены;
5) указывает на отношение части к целому, вида к роду, или материал, из которого сделан предмет: الاِنْسَانُ مُرَكَّبٌ مِنْ نَفْسٍ وَجَسَدٍ человек составлен из души и тела;
6) مِنْ часто переводится словами: некто, некоторый, несколько, а в отрицат. предложениях – никто, ничто: مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللهُ с некоторыми из них разговаривал Аллах; أَخَذَ مِنَ الدَّنَانِيرِ он взял несколько динариев; مَا لَكُم مِنْ نَصِيرٍ нет у вас никакого помощника; مَا مِنْ أَحَدٍ нет никого; وَمِنْهُمْ … مِنْهُمْ один из них..., а другие.
7) مِنْ употребляется для ближайшего определения или пояснения предшествующего слова с общим значением, что особенно часто случается после относит. местоимений;مَا то что, مَهْمَا всё что и личных местоименных суффиксов: اِجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الاَوْثَانِ избегайте мерзости идолов; مَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ لَكُم что бы вы ни раздавали из добра, будет воздано вам; يَا لَكَ مِنْ لَيْلٍ о ты, удивительная ночь!;
8) предлог مِنْ указывает на происхождение, принадлежность: فَفَاضَتْ دُمُوعُ العَيْنِ مِنِّى и слёзы глаз моих текли; لَسْتُ مِنْكُم я не из числа вас, т. е. не имею ничего общего с вами;
9) иногда مِنْ равнозначен предлогу عِنْدَ : لَنْ تُغْنِىَ عَنْهُم أَمْوَالُهُم مِنَ اللهِ شَيْئاً их богатства никогда не заменят им у Аллаха ничего, т. е. не принесут им никакой пользы; или слову بَدَلَ вместо: أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاوَةِ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ разве вы избрали жизнь настоящую вместо жизни будущей?; или предлогу عَلَى над: نَصَرْنَاهُ مِنَ القَوْم мы помогли ему одержать победу над людьми. С местоим. مَنْ и مَا предлог مِنْ пишется слитно: مِمَّنْ , مِمَّا, а с местоим. суффиксом 1-го лица пишется مِنِّى , مِنَّا


مَنَّ у, имя д. مَنٌّ он обрезал, укоротил (верёвку, с вин.); – مَنَّ عليه بِشَىْءٍ он подарил ему что-либо; он оказал ему милость, благодеяние; он облагодетельствовал его чем-либо; он делал ему одолжение; он попрекал его своими благодеяниями; يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا они будут считать благодеянием, оказанным тебе, то, что они приняли ислам; VIII اِمْتَنَّ он был обязанным, признательным, благодарным; он попрекал عليه ему благодеяниями


مَنٌّ дар, милость, благодеяние; одолжение; укор, попрёк благодеяние; рел. манна (небесная)


مِنَّةٌ мн. مِنَنٌ дар, милость, благодеяние, одолжение; укор, попрёк благодеянием