يَحْيَى - Буква ي - Арабско-русский словарь

يَحْيَى Яхъя, имя мужчины.


يَدٌ дв. يَدَانِ мн. أَيْدٍ мн. أَيَادٍ ж. р.
1) рука; передняя нога (животного); أَعْطَى بِيَدِهِ он покорился, сдался; هَذَا مَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ это то, что предпослали, т. е. совершили, твои руки; صَارَ يَدًا مَعَُه عَلَى بَكْرٍ он соединился с ним против Бакритов; حَتَّى يُعْطُوا الجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ пока они не представят подати собственноручно или покорно; عَلَى يَدِهِ при посредстве его, через него; وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ он встал перед ним; بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ перед наступлением того часа; اِتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُم бойтесь того, что находится перед вами, т. е. ожидает вас в будущей жизни;
2) рукоять, ручка;
3) направление, путь; اِقْتَسَمُوا أَيْدِى سَبَا они рассеялись по разным направлениям подобно йеменскому племени Саба (которое рассеялось из-за прорыва маребской плотины, 527, 15); سُقِطَ فِى يَدَيْهِ он раскаивался;
4) сила, мощь, могущество; الأَمْرُ بِيَدِ اللهِ это дело во власти Аллаха; لاَ يَدَ لَكَ بِذَلِكَ или لاَ يَدَيْنِ у тебя нет силы, мощи для этого; وَالسَّمَآءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ и Мы устроили небеса мощно;
5) власть, авторитет, влияние;
6) благодеяние, милость


يَارُوقُЯрук, имя мужчины; прил. يَارُوقِىٌّ


يَزَكٌ перс. начальник патруля, караула; караульные; шпион


يس йā сūн, название 36-й суры Корана