جَابَهُ - Буква ج - Арабско-русский словарь

جَابَهُ у, имя д. جَوْبٌ он сделал в чём-л. дыру; он разорвал, разодрал что-л.; جَابَ الصَّخْرَةَ он высек углубление в скале, он пробил скалу;جَابَ البِلاَدَ он ездил, странствовал по стране; III جَاوَبَهُ он отвечал ему; он беседовал с ним; он препирался с ним; IV أَجَابَهُ он отвечал ему عنه на что-л.;أَجَابَ دُعَاهُ он внял его молитве; اَجَابَ الى شَىءٍ или على شَىءٍ он дал ему благоприятный ответ на что-л. (зов, приказание); он послушался, согласился на что-л.; VI تَجَاوَبُوا они отвечали друг другу; они беседовали, совещались; они спорили друг с другом; VII اِنْجَابَ оно разорвалось, рассеялось (облако);اِنْجَابَتِ الأَرْضُ بِمَنْ فِيهَا земля поглотила тех, которые на ней находятся, 93, 17; VIII اِجْتَابَهُ он сделал дыру, он разорвал что-л.; اِجْتَابَ القَمِيصَ он надел рубаху; X اِسْتَجَابَهُ и له он внял ему; он выслушал его; он слушался его, повиновался ему; он вторил ему


جَوْبَةٌ мн. جُوَبٌ яма, углубление; разрыв в тучах; ущелье; промежуток между палатками; открытое место


جَوَابٌ мн. أَجْوِبَةٌ ответ; грам. جَوَابُ شَرْطٍ аподозис, главное предложение (в сложноподчинённом условном предложении)


جَوَّابٌ странник, путешественник


مُجِيبٌ выслушивающий; награждающий